40年后,当人们了解到“Hobnobs”的真正含义时,不禁大吃一惊
自20世纪80年代中期以来,它们一直是英国人的最爱,但有些人只是刚刚了解Hobnobs的真正含义。
由麦维他推出后,Hobnobs迅速成为畅销产品,促使该公司在1987年推出了巧克力版本。但是,尽管它们很受欢迎,许多人并不知道Hobnobs这个品牌的真正含义,许多人认为它是为饼干而造的。
然而,事实证明,这个名字有更深层次的含义,与公司将饼干卖给家庭的愿景有关。“to hobnob”这个动词实际上是指花时间与重要或著名的人友好相处。
除此之外,英国第四频道的《饼干的秘密世界》声称,它的标志性名字也来自这两个词。
一位Reddit用户在网上分享了他们对Hobnobs的喜爱,他说:“我是一个在英国的美国人,我第一次狼吞虎咽地吃完Hobnobs。这些是制造海洛因和可卡因的人给我们带来的吗?因为它们会上瘾。”
作为回应,另一位用户补充道:“你需要一个Sports Direct杯。只有这样,你才能真正享受整包巧克力。”第三位用户说:“Hobnob是最棒的扣篮高手。”
还有一位用户补充道:“巧克力巧克力比巧克力消化棒多了。我很抱歉,因为两者都很好。”

SPAM是另一个让人困惑的名字(图片来源)(图片:盖蒂图片社)
此前,人们在得知SPAM的意思后表示震惊。1937年,荷美尔食品公司为了增加卖得不好的猪肩肉的销量,发明了Spam(午餐肉)。
荷美尔食品公司一位副总裁的兄弟肯·戴格诺(Ken Daigneau)赢得了一场比赛,并获得了100美元的奖金,他为SPAM取名。但从那以后,人们一直想知道这个缩写词到底代表什么。在Reddit上,一位困惑的用户问道:“SPAM(肉)这个缩写词对你来说意味着什么?”
一名用户回应道:“肩猪肉和肉。”另一位用户补充道:“动物肉的零件……至少我们孩子是这么叫的。”第三位用户说:“咸肉聚合肉。”
据该品牌介绍,SPAM并不是首字母缩写,而很可能是一个合成词——由两个或两个以上的词组合而成的新词——比如“兄弟”和“浪漫”,就形成了“兄弟情”。
一份声明写道:“随着时间的推移,有些问题一直困扰着人类。像“地球以外有智慧生命吗?”以及“SPAM品牌名称的含义是什么?”不幸的是,我们无法回答这两个问题。
“SPAM这个品牌的意义一直是人们猜测的主题。一种流行的说法是,它来源于“五香火腿”这个词。真正的答案只有一小部分霍美尔食品(Hormel Foods)前高管知道。