在对凯尔·克利福德的判决发表令人心碎的声明几天后，约翰·亨特回到了BBC工作

约翰·亨特在对杀害他妻子和两个女儿的凶手凯尔·克利福德宣判后首次回到电台。

26岁的退伍军人克利福德在25岁的前女友路易丝·亨特家中用弓弩强奸并杀害了她的家人，让她遭受了长达5个小时的折磨。同一天，他将她61岁的母亲卡罗尔（Carol）捅了8刀，并枪杀了她28岁的妹妹汉娜（Hannah）。

周三下午1点，亨特回到了第五电台的直播节目，他与主持人马克·查普曼进行了一次友好的讨论。在向听众介绍约翰时，查普曼说：“约翰又回到了他平常的解说位置。”

亨特回应说：“是的，绝对是这样。我只是在想那些照亮这项运动的人。别的都不重要，马克。加洛平·德·香普斯是赛马界的安托万·杜邦。他看起来气色很好。他的身材坚如磐石。”

查普曼接着说：“约翰，这是你的第30个节日。你的第一个金杯是最佳伴侣奖。”

亨特回答说：“这真的让我回想起过去。《最佳伴侣》的一切都与切尔滕纳姆有关。我觉得Galopin比Best Mate更好。事实证明，历史的重压会造成沉重的代价。奇怪的事情可能会发生，他还有22个障碍呢。如果他成熟了，他会把这个带回家的。”

查普曼回答说：“约翰会叫他们回家，只有约翰能做到。”

本周，身为鳏夫的父亲亨特在法庭上动情地对克利福德说：“地狱的尖叫，凯尔。我现在能隐约听到他们的声音。他们会为你铺上红地毯。”

他形容凶手“冷酷无情、懦弱懦弱、怀恨于心”，并表示他本打算在被告被判处终身监禁之前，对他进行“面对面”的陈述。

亨特先生说：“当我第一次被邀请提供受害者影响陈述时，我最初误解了它的目的。我真的需要详细描述四分之三的家人被谋杀的影响吗？

“但后来我意识到，这是我最后一次机会说出我想说的话，特别是对你，凯尔，这些话也将直接对你的家人说，他们将带着愧疚度过余生。”他们知道武器的事，他们知道。”

他继续说道：“我为我所有的女儿们感到骄傲。不像你，凯尔，在他们人生的每一步，他们都做出了正确的选择来提升自己。

“露易丝，她在一个早晨获得的成功和满足比你悲惨一生中获得的还要多。”

约翰·亨特在继续他的受害者影响陈述时形容克利福德是一个“精神病患者”。

在谈到妻子卡罗尔被杀一事时，亨特先生说：“卡罗尔一直表现出同情心，直到7月9日她给你开门那一刻。

“你还记得她的善良吗，凯尔？”她是如何催促你寻求一些关系方面的帮助和指导，因为她担心你永远无法维持一段持久的关系？

“你在门口平静地接受了这个建议，然后几秒钟后，残忍地捅了她八刀，结束了她的生命。

“当我质疑自己你是如何能够欺骗我们所有人的时候，我只是说你是一个精神病患者，在你和露易丝在一起的时间里，你能够把自己伪装成一个普通人。”