“我的姻亲拒绝把我的名字念对,所以我进行了微妙的报复。”
一位女士分享了她的故事,她是如何对她的公婆进行报复的,因为她总是念错她的名字。她承认,虽然她的名字不是“超级常见”,但也不是特别难发音,所以她对他们坚持不正确发音感到困惑。
然而,她丈夫的父母似乎无法做到这一点。她透露说:“我想叫‘Leena’,但我的公婆总是叫‘Lana’。”她还补充说,尽管和丈夫在一起“五年了,结婚两年了”,但他们仍然“搞不清楚”。
起初,她认为他们可能需要一些时间来调整和学习正确的发音。毕竟,他们已经60多岁了,学习一个新名字可能需要一些时间。
但她在Reddit上发泄道,尽管有频繁的互动和无数次的纠正,他们还是搞错了。
这位女士透露,她的丈夫曾建议她“随它去吧”,因为这“不是故意的”,“但从什么时候开始,这不再是偶然的,而是开始变得……不屑一顾?”她问道。
她补充说:“他们通常不会在发音上纠结。他们可以说出“乔瓦尼”或“施瓦辛格”这样的名字。我丈夫的妈妈甚至说她非常喜欢了解不同的文化,但是当提到我的名字时,她总是耸耸肩说,‘好吧,你知道我指的是谁!’”
最后一根稻草是在一次家庭晚宴上,她的婆婆把她介绍给一个朋友,又一次抹杀了她的名字。
当她回忆起在最近的一次家庭晚宴上让她崩溃的那一刻时,她的脸色铁青。这个人说:“上周末的一次家庭聚餐让我忍无可忍。他妈妈把我介绍给她的朋友,说:“这是我们的儿媳,拉娜。”我笑了一下,说:“差不多了!Leena。”她叹了口气,当着大家的面说:‘哦,你真挑剔。’”
在解释尴尬的后果时,她说:“太尴尬了。我只是笑着让它过去,但后来,我告诉我丈夫我觉得这不公平。他开始为自己辩护,说我让他妈妈为‘这么小的事’感到难过。”
这种两难境地让她开始质疑自己的合理性:“老实说,我不认为自己是不合理的。我不是让他们学一门新语言,只是让他们学我的真名。但现在我觉得我是那种人——过于敏感和挑剔。我最好的朋友说我应该直接回答,因为‘老年人是不会改变的’,但我不想开创一个我的名字不重要的先例。”
此后,她开始在网上寻求建议,看看坚持纠正是否过分,尤其是在朋友面前纠正了她丈夫的妈妈之后。
用户对她的困境进行了权衡,有人问道:“你在挑剔什么?五年后人们才知道你的真名?他们几乎肯定是故意这么做的,对吧?”
其他人则毫不含糊地表示支持:“你丈夫烂透了。他怎么能说你因为这件事让他妈妈觉得自己很渺小呢?他根本不在乎五年后他们记不清你的名字?当然,那会让你觉得自己很渺小!这些年来你和他讨论过这个问题吗?他怎么能接受这样对待他妻子?他在做什么?”
一些评论者准备升级他们的咆哮,其中一人写道:“我还要求我的父母开始叫错我丈夫的名字。真正的小游戏,直到这一点是清晰的。”
另一个人显然很生气,他发泄道:“如果你打算要孩子,就直截了当地告诉你的婆婆,如果她想和她的孙子们在一起,她最好学会怎么念你的名字。”