教皇已经在医院治疗了三周，他患有双重肺炎。这有多严重？

伦敦（美联社）——周五是他因支气管炎住院三周的日子，支气管炎随后导致了双重肺炎。他还接受了a的治疗，并经历了几次呼吸危机，需要进一步治疗，包括帮助他呼吸的机器。

没有参与教皇治疗的医生说，即使88岁的教皇完全康复，前面的路也可能很棘手。让我们来看看教皇的住院情况，以及医生在未来几天和几周内需要注意的问题。

为什么教宗方济各首先要住院？

2月14日，教皇在忍受了数周的支气管炎后入院治疗，支气管炎使他越来越难以说话。几天后，梵蒂冈当局表示，他的呼吸系统患有复杂的感染，需要更有针对性的治疗。

随后，教皇的两肺都出现了疾病，并开始接受类固醇和抗生素等治疗。

这有多糟糕？

英国牛津大学医院（Oxford University Hospitals）呼吸和重症监护专家安德鲁·查德威克（Andrew Chadwick）博士说：“他是一位88岁的老人，已经在医院接受了三周的急性护理。”“这不是事情进展顺利的迹象。”

查德威克说，任何像弗朗西斯这个年龄段的人在这么长时间里被收监，都是非常令人担忧的。“前面的路看起来仍然崎岖不平，”他说。

方济各的医生说，方济各的情况稳定，但他的预后是谨慎的，这意味着他还没有脱离危险。

医生们特别担心的是什么？

约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）肺部和重症监护医学主任梅雷迪思·麦科马克（Meredith McCormack）博士说，并发症的数量和教皇对机器的依赖表明，“肺炎更严重，需要更强化的支持措施。”

麦科马克补充说：“在三周的时间里，如果情况显示出恶化而不是改善的趋势，这是一个令人担忧的领域。”

梵蒂冈当局说，教皇上一次出现呼吸系统疾病是在星期一，从那以后情况已经稳定下来。

其他医生指出，弗朗西斯在医院呆的时间越长，就越容易出现其他并发症，比如导尿管感染、褥疮或又一次肺炎。

有没有令人鼓舞的迹象表明教皇可能正在好转？

宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）内科临床助理教授杰弗里·米尔斯坦（Jeffrey Millstein）博士说，弗朗西斯不需要机械呼吸机是件好事。如果他在目前的非侵入性支持下呼吸不顺畅的话，那很可能是下一步。

周五，梵蒂冈发布了一段简短的音频片段，以表达他们的良好祝愿。麦科马克说，尽管教皇的声音听起来明显比平时弱，但这是一个受欢迎的迹象。

“这确实表明他仍然能够以一种有意义的方式交流，”她说。“如果你依靠生命维持系统……你就无法做到这一点。”

恢复需要多长时间？

很长一段时间。麦科马克说，一个人每在医院呆一周，就需要大约一个月的恢复时间。

马萨诸塞州总医院（massachusetts General Hospital）肺部和重症监护医学部主任埃里克·施密特（Eric Schmidt）博士说，严重的肺炎可能会产生持久的后果。

“这不仅仅是一种肺部疾病。它确实会影响身体的多个部位，”他解释说，患有严重肺炎的人后来会出现记忆丧失、无法集中注意力、肌肉无力和抑郁等问题。

牛津大学医院的查德威克说，专家们希望看到教皇从重病转为接受康复治疗。

截至本周，弗朗西斯一直在接受物理治疗，以帮助他的行动，除了呼吸物理治疗，他一直在接受帮助他更好地呼吸。

查德威克说：“即使他今天奇迹般地好转，他也可能需要长时间的康复。”“教皇可能不得不放松一段时间，减少一些正常职责。”

＿＿＿

尼科尔·温菲尔德在罗马为本报道做出了贡献。

＿＿＿

美联社卫生与科学部得到霍华德·休斯医学研究所科学与教育媒体集团和罗伯特·伍德·约翰逊基金会的支持。美联社对所有内容全权负责。